В Непале наконец-то начали считать преступлением размещение женщин в период менструаций в специально отведённых хижинах: законодатели Непала приняли закон, согласно которому стало незаконным выгонять женщин из своих домов на время менструальных циклов.

В Непале приняли закон, запрещающий отправлять женщин в менструационные хижины.

Согласно этому новому закону, всякий, кто будет заставлять женщину придерживаться этой традиции, может быть заключён под стражу на три месяца и подвергнут штрафу в $30 (около 23 фунтов стерлингов). Эта традиция, известная как чхаупади, стала предметом широкого обсуждения после того, как недавно две женщины погибли, находясь в специально отведённых для таких случаев хижинах. Закон вступит в силу в течение года.

Формально обычай выгонять женщину из дома во время менструации — чхаупади, — восходящий к древним индуистским традициям, был запрещен в 2005 году, но никакого наказания за него не полагалось. В итоге женщин продолжали выгонять, и они вынуждены были в течение нескольких дней жить в не приспособленных для этого помещениях, где им запрещали есть вволю и контактировать с мужчинами.

Закон был принят лишь после того, как за последний год во время чхаупади погибли две женщины. В декабре 2015-го пятнадцатилетняя девочка задохнулась от дыма, пытаясь разжечь огонь, чтобы согреться, а в июле 2017-го девушка умерла от укуса змеи, заползшей в ее хижину.

Неофициальный перевод вступительного параграфа Фонда GLORI, оригинал статьи на английском можно прочитать здесь.