(неофициальный перевод абстракта Фонда GLORI)
Автор: Салтанат Чилдресс, Висконсинский университет в Мэдисоне
2458 Sewell Social Sciences, 1180 Observatory
Drive, Madison, WI 53706-1393, USA.
Email: schildress@wisc.edu
Абстракт
Эта статья основывается на теории поиска помощи, которая объясняет социальные и культурологические особенности, определяющие поведение женщин в Кыргызстане, ищущих помощи после пережитого домашнего насилия. Результаты показывают, что культурные традиции и социальные нормы, особенно такие, как замужество, стыд, связанный с возможным бракоразводным процессом, и положение снохи в кыргызском обществе используются, чтобы оправдать домашнее насилие и не дать жертве найти необходимую помощь. Описываемая теория и полученные результаты говорят о том, что учёные, люди, занимающиеся нормотворчеством, и профессионалы, которым по долгу службы приходится быть первыми, с кем вступает в контакт жертва насилия, должны стараться развенчивать существующие мифы, ложные концепции и традиционные взгляды на такие явления, как гендер и замужество, чтобы обратить вспять негативную динамику, связанную с насилием и иметь возможность оказать жертвам квалифицированную помощь.
Полную версию статьи, на английском языке, можно скачать отсюда:
